五丈渠

宋代 • 晁补之

五丈渠，河水啮堤三里余。
悬流下喷水渤潏，讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠，清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛，大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言，并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去，两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原，青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子，豫且贼神实为此。
此邦一年不谷食，卖鱼取钱当常职。
闻道相家口，津人无敢凭。
大鱼死，小鱼灵。

译文：

五丈渠这里，河水不断侵蚀着堤坝，已经有三里多的堤段被破坏。高悬的水流向下喷溅，水势汹涌澎湃，像开锅一样翻滚。一时间谣言四起，人们相互惊吓，说水里有怪物。

泺水东边有两个渔夫，各自驾着一只小船。清晨顺着水流前行，只见水面上有两道像马鬃一样的水纹在晃动。突然，一个庞然大物惊人地跃出水面，横着撞到了岛上，原来是一条长达十尺的大鲟鱼，它的身体弯弯曲曲十分矫健。

渔夫杀死了这条大鲟鱼，好几天都不敢声张。但消息还是逐渐在附近村子传开了，引起了一阵喧哗。人们割下鱼鳞，分割鱼肉，用担子挑着拿走。两天的时间，一个村子里的猫和狗都吃得饱饱的。

夜里，州西的平原发了大水，原本青青的大片田野被白色的波浪所覆盖。村里的巫师把这场变故归咎于渔夫，说就像豫且伤害了河神一样，渔夫捕杀大鱼才导致了这场灾难。

这个地方的人一年都难以吃到谷物，卖鱼换钱成了他们维持生计的常规手段。听说有权势人家的渡口，船夫都不敢轻易靠近。如今大鱼死了，可别让小鱼也有了灵性啊。