贾硕秀才得两圭有邸

宋代 • 晁补之

混沌既凿元气痡，鸿源滔天尧曰吁。
羽渊之化三足逋，玄圭告功闻禹书。
姚虞班器奔九区，涂山合瑞群辟趋。
三朡肆伐夏宝俘，下逮血祭仍疈辜。
飨有明德繄玉如，霍山属之医无闾。
裂崖剖璞陈璠玙，追琢出美山为虚。
两圭礼地四望俱，寸尺可识形可图。
缗城之西物色古，霹雳野火烧墙堵。
大氓筑室动千杵，奔泉启锸幽奇睹。
阴溪埋冰剥寒土，浓氛却埽孤月吐。
森然𥈭立疑未举，荧荧幽光射败筥。
邻人进说田父怖，张伯不敢私自取。
初来画地为予语，邸圆中规圭合矩。
瓌奇未可一二数，嬴颠刘蹶分莽卤。
礼严登降谨仰俯，牲玉不加随豆簠。
饩羊之存良小补，此宝岂徒周石鼓。
酆城尺铁尚可神，老虬跃水生雷雨。

译文：

开天辟地之后，天地的元气受到损伤，洪水像猛兽一般泛滥，尧帝为此发出声声叹息。鲧在羽渊被化为黄熊，只有三足的他逃亡在外，而大禹治水成功，献上玄圭的功绩记载在了《禹书》之中。

舜帝将玉器分赐给天下诸侯，让它们成为权力和地位的象征。在涂山大会上，各路诸侯带着玉器前来朝见，纷纷归服。夏朝征伐三朡，掳获了许多珍宝，到后来祭祀时还会杀牲取血。

祭祀时，只有德行高尚的人才能享用如玉般美好的祭品，就像霍山和医无闾山一样受到尊崇。人们劈开山崖，雕琢璞玉，把美玉陈列出来，使得山中的美玉都被采尽了。

两圭是祭祀土地和四方神明的礼器，它的尺寸大小、形状模样都有明确的记载。

缗城的西边，有古老的遗迹。霹雳般的野火燃烧着残垣断壁。当地的百姓大规模地筑造房屋，杵声阵阵。挖掘地基时，掘开泉水，竟意外发现了幽深奇异的东西。

在阴暗的溪边，拨开冰冷的泥土，浓厚的雾气消散，孤月露出。那东西森然矗立，好像随时要飞起来一样，荧荧的幽光射向破旧的竹筐。

邻居跑来议论，田父也感到害怕，张伯不敢私自占有。

他一开始过来，在地上画图向我讲述，那邸是圆形的，符合圆规的形状，圭是方形的，符合矩尺的标准。

这其中的奇异之处难以一一细数，历经秦亡汉兴的混乱时代，它被随意地对待。

如今祭祀礼仪严格，登降进退都要恭敬谨慎，却没有合适的牲玉摆放在礼器之中。保存着像饩羊这样的古物，多少还有些小小的补益，这宝物可不仅仅像周朝的石鼓那样有价值啊。

酆城的那把宝剑都能有神奇的力量，能让老虬跃出水面，带来雷雨。这宝物又该有怎样的不凡呢！