澶守谏议韩璹祷雨有应

宋代 • 晁补之

长蜺饮井井欲干，白鼍鸣窟凄风寒。
公马未驾阴漫漫，公归湿幕濡旌幡。
霜刀不染鹅颈殷，涂龙安享雩舞闲。
隰桑有沃柔可攀，小麦青青大麦攒。
拜公起舞公颜欢，明日空阶响夜阑。
屋漏不复愁衣单，帡幪广厦安如山。

译文：

天边长长的彩虹像巨龙俯身伸向井中饮水，仿佛要把井水吸干；白色的鼍龙在洞穴中鸣叫，四周弥漫着凄凉寒冷的气息。

韩公的马匹还未套上马车，天空就已阴云密布。等韩公祈雨归来时，雨幕浸湿了营帐，也打湿了旗帜。

以往干旱时人们为求雨可能采取的残酷方式（如杀鹅等）不再有了，如今不用再动那血腥的“霜刀”，涂饰的土龙也能安享着人们轻松的雩舞仪式。

低湿之地的桑树郁郁葱葱，枝叶鲜嫩柔软，伸手就可以攀折；小麦一片青葱，大麦也密密地聚集生长。

人们向韩公跪拜，欢快起舞，韩公的脸上也露出了愉悦的神情。到了第二天夜里，空荡荡的台阶上还响着雨滴落下的声音。

房屋不再漏雨，人们也不再为衣衫单薄而发愁，大家就像处在高大宽广的房屋庇护之下，安稳得如同山峦一般。