莎鸡食蝗

宋代 • 晁补之

居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。
迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。
秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。
常嫌莎鸡聒麦垅，纺车细掉喧晨昏。
莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。
岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。
天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。
扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。

译文：

我生活贫困，家里的田地不足百亩，好在老天适时降下甘霖，田里的禾苗在润泽的水汽中蓬勃生长。眼看着天快亮时庄稼就要成熟了，可到了晚上还没来得及收割，成群的蝗虫像突然来袭的惊乱军队一般铺天盖地地涌来。

秋风在茅屋间呼啸，雨点敲打着瓦片，蝗虫肆虐后，叶子上的谷穗纷纷掉落，一片青绿的景象变得狼藉。平日里我总是嫌弃莎鸡在麦垄间聒噪，它那像纺车转动般的叫声从早到晚响个不停。

可如今，这莎鸡却让人觉得可怜又可爱，它有着锋利的嘴，奋力驱赶着蝗虫和它们的幼虫，把蝗虫群冲得七零八落。这情景就如同秋蝉害怕螳螂那如斧头般的前肢一样，蝗虫见到莎鸡也吓得四处逃窜。

天下遭受蝗灾的郡县不知有多少，要是能有上千群像这样的莎鸡该多好啊！它们扬起眉毛、振动翅膀，就像聚集的乌云一样，虽然它们叫声很吵，但在这时候谁还会嫌烦呢。