送龙图范丈德孺帅庆

宋代 • 晁补之

君不见先君往在康定中，奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼，贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子，至今犹说将军似。
给事文武龙图贤，大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆，二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用，麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷，顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵，秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远，军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳，相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老，先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅，部曲肥马身轻裘。
比曹赏肠饱无用，谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧，士无超距姑食肉。

译文：

你没看见吗？我的先父当年在康定年间，奉皇上的诏令去经营治理河西的戎族地区。大顺城和胡芦河一带都得以开垦耕种，贼寇的战书都传不到秦关以东。

边境的百姓都认识范帅您这位侍中的公子，到现在还说您和您的父亲老将军很相像。范给事您文武双全，身为龙图阁学士更是贤能出众，汉代的大冯君和小冯君哪里值得一提。

您幼年时研读经传就有忠义肝胆，二十岁就开始出仕为官，车马前行声不断。您就像蛟龙得遇云雨，到合适的时候就能施展才能，麒麟阁上留名立功也不会太晚。

况且听说您乘坐驿车奔波于山谷之间感到厌烦，不久前在河陇地区督运粮草。朝廷正让兰会地区的军队休整，秦地百姓把庆州当作长城一般依靠。

如今时局太平，但侦察瞭望的工作更要做到远处，军队闲暇时进行屯田之事也不宜轻视。

东风浩荡吹拂着榆柳，大家相互劝着在西城古原上饮酒。您在颁布春令时为何不去问问那些遗老，您的先公当年有很多长远的谋略。

女郎山下驻扎着众多的军队，您的部下骑着肥壮的马匹，身着轻便的皮衣。那些平庸之辈得到赏赐就只知吃饱肚子没什么用处，光靠空谈怎么能期望封侯。

如今赵国边境需要像李牧那样的良将，士兵们如果不能腾跃跳远，那就暂且吃肉吧。