喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客

宋代 • 晁补之

春回三楚冰生漪，银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦，淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地，百花不放须君至。
清晨一纸国门书，走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜，我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同，卜邻况近南城下。
文词翊善知名久，丈人令德于公后。
同年廖李芸省郎，吴门隠尉身姓张。
平时花发值此客，随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流巵，请君但作留春诗，人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉，对花有酒那不醉。

译文：

春天回到了三楚大地，河面上的冰开始消融，泛起层层涟漪，你在银台做着归乡的春梦，归心急切地飞驰。可别说逆水行舟拉百丈纤绳有多辛苦，在淮水之滨借着东风，一个月就能实现归期。

都城整个春天都被积雪覆盖大地，百花都没开放，就等着你的到来。清晨收到你从国门送来的一封信，我刚从宫中值班结束，便骑马如飞地赶来与你相聚。

保康桥头灯光照亮了夜晚，我的马嘶鸣着奔向你的马。能与你相逢，哪里只是因为同在官署任职这么简单，更何况咱们选的住处还临近南城之下。

你以文词辅佐善政早已声名远扬，你的品德就如同于公那样高尚。与我们同年的廖、李二人都是省郎，还有那吴门的县尉姓张。

平日里花开的时候有这些好友相伴，就算随意看看东墙也满是春色。宫廷赏赐的美酒如白玉般从酒卮中流出，请你只管写下挽留春天的诗篇，人生在世，身外之事哪里能都知晓呢。

我愿像杜廷尉那样为你起舞助兴，面对鲜花美酒，怎能不沉醉其中呢。