送刘景文两浙西路都监

宋代 • 晁补之

刘侯八尺力如虎，遣守黄河千里堤。
闭门寒郊似深隠，虫响秋巷墙悬梨。
我官北门四换岁，访饮屡过城濠西。
雁飞不到建章阙，欲往何异车无𫐐。
诗篇惊人众侧耳，蚤有高誉无卑栖。
诏绥兵马吴八郡，画船下汴光生蜺。
西湖灵隠天下冠，幽人释子多招提。
松林竹坞我行地，拂拭定有尘埃题。
山堂清酒小泥赤，吴歌白纻双蛾低。
少年放意入云水，只今块坐愁冠笄。
君行日夜向佳景，洞庭霜落羞鰅鮧。
莫夸能饭便鞍马，闽琛海賮通蛮谿。
时平游宦行乐耳，属有佳客须频携。
明年我亦丐一邑，扁舟江上随凫鹥。

译文：

刘侯身高八尺，力气大得如同猛虎一般，如今被派遣去守护那长达千里的黄河堤坝。他平日里闭门不出，在那寒冷的郊野，仿佛一位隐居的高人，秋日的小巷中虫声阵阵，墙边还悬挂着梨子。

我在北门任职已经过了四个年头，多次拜访刘侯，到城濠西边与他饮酒畅谈。大雁都飞不到那建章宫所在的京城，我想要前往就如同车子没有关键部件“𫐐”一样困难。

刘侯的诗篇十分惊人，众人听闻都不禁侧耳倾听，他早早便有很高的声誉，不会长久处于低微的境地。如今皇上下诏让他去安抚吴地八郡的兵马，他乘坐着画船顺汴水而下，船行之处波光粼粼，好似彩虹闪耀。

西湖和灵隐寺堪称天下第一，那里的隐士和僧人有很多寺院。松林和竹坞是我向往的地方，我相信那里一定有前人留下的题诗，被岁月蒙上了尘埃等待我去拂拭。

山间的堂屋中，清酒的酒泥微微泛红，歌女们唱着吴地的歌曲，双眉低垂，姿态动人。想当年，我年少轻狂，自由自在地投身于山水之间，而如今，却只能孤独地坐着，被世俗的冠带所束缚，满心忧愁。

你日夜兼程地前往那美好的地方，到了洞庭湖边，秋霜落下，湖中肥美的鰅鮧鱼定会让你大饱口福。可不要只夸耀自己能吃能骑，吴地还有来自闽地的珍宝、海边的特产，与那蛮地的溪流相通。

如今时局太平，你在外做官正好可以尽情行乐，要是有了佳客，一定要常常相邀出游。明年我也打算请求去一个小地方任职，驾着小船在江上，追随那野鸭和鸥鹭，享受自在的生活。