次韵苏门下寄题雪浪石

宋代 • 晁补之

居庸灭烽惟留屯，时平更觉将军尊。
铃斋看雪拥衲坐，急鼓又报边城昏。
百壶高宴梨栗圃，千里未尽桑麻村。
天怜公老无以乐，一星飞堕从天门。
得无遗履谷城化，恐是吃草金华魂。
不然荆棘霜露底，兀然奇怪来无根。
女娲捣炼所遗弃，奔潀尚有河汉痕。
岂其谋国坐不用，聊以永日宁复论。
跳梁不忧牧并塞，绥纳可使鱼游盆。
公归廊庙谁得挽，此石万古当长存。

译文：

居庸关的烽火已经熄灭，只留下了驻守的军队，在这太平的日子里，更能让人感觉到将军的尊贵。
将军在铃阁中看着窗外的雪，身披僧衣静静地坐着，急促的鼓声又宣告着边城的黄昏来临。
在种满梨栗的园圃里举办着丰盛的酒宴，那绵延千里的地方，到处都是种着桑麻的村庄。
上天怜悯将军年老没有什么可以娱乐的，于是有一颗星星从天门飞落下来。
这石头难道是像黄石公送给张良鞋子那样有神奇变化的宝物，又或者是像在金华山吃草的黄初平那样有着灵异的魂魄。
若不是这样，在荆棘丛生、霜露覆盖的地方，这突兀奇特的石头仿佛是凭空出现，没有根源。
它也许是女娲炼石补天所遗弃的，石头上那一道道纹路，就像是天河水流奔腾留下的痕迹。
难道是因为将军谋划国家大事却不被重用，只能用赏玩这石头来消磨时光，这其中的缘由也不必再去议论了。
不用担心那些跳梁小丑在边境作乱，将军安抚接纳的策略能让边境百姓像鱼儿在盆中一样安稳生活。
将军迟早会回到朝廷中去，那时谁也无法挽留，而这雪浪石却会万古长存。