过熊耳山

宋代 • 晁补之

杀一不辜神所恫，吕母何预于樊崇。
蜂螘无王求所止，一朝积甲齐熊耳。
两峰相向犹眈眈，千载定林余一龛。
我来扪石望荆杞，此山阅人亦多矣。

译文：

杀害一个无辜的人，连神明都会感到悲痛愤怒，吕母一介女流，她的起义和樊崇又有什么关系呢？

那些如蜂蚁般的民众在没有贤明君主领导的情况下，四处寻求安身之所，最终在熊耳山这里汇聚，积累的兵甲都能堆得像山一样高。

熊耳山的两座山峰相对而立，好似还带着一种虎视眈眈的气势，千年过去，定林寺如今只留下了一个佛龛。

我来到这里抚摸着山石，远望那荆杞丛生的景象，这座山见证过的人也太多太多啦。