春雪监中即事二首 其二

宋代 • 晁补之

白云自非桃李族，阳春且止听黄竹。
江风吹苇暗天地，鸥鸟纷纷起追逐。
请看万瓦变璠玙，平日尘寰无此屋。
闲居幽事亦堪论，小迳苗生土增沃。

译文：

天上那洁白的云朵，自然不属于桃李那一类艳丽的花族。温暖的春天啊，暂且停下脚步，且听一听这《黄竹》之歌。

江上的风呼呼地吹着，芦苇随风摇曳，那景象仿佛让天地都变得昏暗起来。一群群鸥鸟纷纷惊起，在空中互相追逐。

你看啊，那千家万户的屋瓦都被春雪覆盖，变得像美玉一样晶莹剔透，平日里这尘世可没有这样如美玉般的屋子。

在这监牢中闲居，也有一些幽静的事儿值得说一说。瞧那小径旁，嫩苗已经破土而出，这春雪让土地变得更加肥沃了。