饮校理盛居中家次韵二首 其一

宋代 • 晁补之

骑鸾玉府尽仙真，短羽愁攀天汉滨。
诗懒便应推老手，饮豪独未后诸宾。
宫壶银箭刚知夜，笼烛金华已报春。
倒载微吟笑儿稚，时清宁是习池人。

译文：

在这如玉府一般的地方，往来的人就像是骑鸾的神仙一样超凡脱俗，可我就像一只短羽的鸟儿，满心忧愁地在天河之畔，想要攀附却力不从心。

我写诗变得慵懒，看来确实得把这写诗的“老手”名号让给别人了；不过在饮酒方面，我豪放的劲头可不输在座的各位宾客。

宫廷里计时的银箭刚让我们知道夜已深沉，可看那装饰华丽的灯笼，却仿佛已经在报知春天的到来。

我醉倒在车上，还低声吟诗，笑着那些天真的小儿，如今时世清平，我哪里会是当年沉醉习池的山简呢。