次韵苏中丞喜文潜病间

宋代 • 晁补之

携筇过子约朝朝，况是门无百步遥。
午卧檐曦茶可煮，夜谈窗霰栗堪烧。
范鱼何用惊生釜，郑鹿应知梦覆蕉。
试作文殊问居士，从今一饭久如消。

译文：

我拄着拐杖，本就打算天天去看望你，更何况咱们两家相隔还不到百步远呢。

中午时分，屋檐下洒着阳光，正好可以煮茶品茗；夜晚相聚，窗外飘着霰雪，燃上栗木，大家围坐在一起谈天说地。

就像范雎那样，何必因为锅里突然生出鱼而大惊小怪；也应如郑国人，明白梦中的鹿与现实或许只是虚幻与真实的交织，不必太过执着于得失。

我试着像文殊菩萨询问维摩诘居士那样问问你，从现在起，吃一顿饭是不是很久才能消化啊？