慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵

宋代 • 晁补之

吾弟平生辛苦同，匹雏志举百钧钟。
自惭操瑟尚不斥，劝使力田终有逢。
青眼故人欣捷报，白头老母喜占从。
书林傥预西城集，釂子酣酣杏正浓。

译文：

我的弟弟啊，咱们这一生经历的辛苦都是相同的。你就像那小小鸟儿却有着扛起百钧大钟的志向。

我自己都惭愧于学艺不精，弹瑟技艺不佳却还没被排斥。我曾劝你努力读书，如今看来终会有所收获。

那些看重你的老朋友们，听到你科举中捷的消息都十分欣喜；家中白发苍苍的老母亲，也因为占卜到吉兆而满心欢喜。

要是日后你能跻身文人雅士的集会，像当年西池雅集那样的盛会，到那时，我定要满满地敬你一杯酒，那时杏花应该正开得浓烈。