自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯

宋代 • 晁补之

二年两度踏京尘，犹喜常逢杜子春。
文学老来从旧日，金兰同好更何人。
身惭随檄终难强，计欲归耕未敢陈。
正是桃花红似血，不应无酒但沾巾。

译文：

这两年来，我两次奔波于京城的风尘之中，不过让我感到欣喜的是，总能和杜谋伯相逢。

杜兄你在文学方面的造诣，这么多年过去，依旧像往日一样深厚，如此志同道合之人，这世上还能有谁比得上你呢。

我内心惭愧啊，不得不听从官府的征召四处奔走，可这实在不是我内心所愿，我也难以勉强自己一直如此。我本打算回到家乡去耕种土地，可这想法一直都不敢说出口。

此时正好是桃花盛开的时候，那桃花红得像血一样艳丽，在这样美好的景象下，可不能没有酒啊，只在这儿默默流泪可不行。