次韵李秬梅花

宋代 • 晁补之

寒岩幽雾不曾开，残雪犹封宿草荄。
一萼故应先腊破，百花浑未觉春来。
惭非上苑青房比，误作唐昌碎月猜。
常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯。

译文：

寒冷的山岩被幽深的雾气笼罩，从来未曾散开，残留的积雪还覆盖着去年的草根。

有一朵梅花，自然应该抢在腊月前就绽放，此时百花还全然没有察觉到春天已经到来。

我惭愧这梅花比不上上林苑中青色子房的名花，人们还错把它当作唐昌观里如碎月般的玉蕊花。

我常常遗憾那清澈溪水映照出梅花疏落的影子，不过这横斜的花枝还能被允许落入金杯之中，供人赏玩。