次韵李秬赏花
天香国色竞新奇,初过清明未觉稀。
困舞尚迎风袅袅,醉粧犹弄日晖晖。
飘零洛下千金价,惭愧江南百草菲。
谢守多才最怜尔,百篇能伴羽觞飞。
译文:
国色天香的花朵竞相展示着新奇的姿态,刚过清明时节,它们还未见得稀少。
那花瓣像是跳累了舞的美人,依然袅袅婷婷地迎着风儿;又好似喝醉了酒的佳人,还在那灿烂的日光下摆弄着身姿。
在洛阳,它们凋零飘落之时,也曾价值千金;而与江南那些平凡的百草相比,它们更是显得高贵,真让百草自惭形秽。
谢守(这里可能是泛指有才情的地方长官)富有才华,最是怜惜这些花儿,能写出上百篇的诗文,伴随着美酒一杯杯地畅饮。