次韵棠美甥昼眠
炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。
译文:
在这炎热的天气里,暂且卧在北窗边享受着清凉,这感觉比吃了美味的饭食还要香甜。
我可不敢回避像宰我被孔子讥讽为“粪土之墙不可圬”那样的批评,也暂时忘却了像边孝先被人戏谑为“五经笥”的那些事。
心中不再有忧愁和顾虑,就像不再理会那报更的大雁的鸣叫;身体安稳自在,如同那把角挂在树上睡觉的羊一样。
要知道那种和乐、没有纷争的境界,那华胥国简直就是另一个神仙居住的地方啊。