身世谩悠哉 其二
三径蒋生里第,再见虞君客卿。
多病增予归思,少年许子高名。
译文:
我这一生真是漫长又悠悠晃晃啊!
第一句“三径蒋生里第”,蒋生指蒋诩,他在庭院中开辟三径,只与求仲、羊仲交往。这句说的是像蒋诩那样隐居的住处,我仿佛置身其中。
第二句“再见虞君客卿”,虞君指虞卿,曾为赵国上卿。这里是说又看到了像虞卿那样有才能、能成为客卿而有一番作为的人。
第三句“多病增予归思”,我身体老是生病,这让我越发地产生了想要回到家乡的念头。
第四句“少年许子高名”,许子可能是泛指有才华的年轻人,那些年少有为的人已经有了很高的名声。