和雒酒十二弟见降羌赴阙

宋代 • 晁补之

二鸟蒙恩岂有知，车书混一是昌期。
知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾。

译文：

这是一首需要结合时代背景和具体含义去准确翻译的诗。下面是逐句翻译：

### 首联
“二鸟蒙恩岂有知，车书混一是昌期”
- 两只鸟儿得到了恩惠，它们自己哪里会知晓呢。就如同如今车同轨、书同文，天下统一，这正是昌盛的时期啊。这里“二鸟”可能是一种比喻，象征着被朝廷恩泽的对象，“车书混一”化用“车同轨，书同文”，表示国家统一、制度文化一致。

### 颔联
“知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾”
- 我知道你不会被伊川（这里可能指代特定地域或特定文化、势力）的祭礼所同化，不过你若过于靠近那一边（“右倚门墙”可理解为靠近某个阵营或势力），恐怕会被驱赶（“见麾”即被挥动旗帜示意离开，引申为被排斥、驱赶）。

整体来看，这首诗可能是在表达国家处于统一昌盛时期，对于外来的势力或人群（用“二鸟”比喻降羌）虽有恩泽，但同时也提醒友人要坚守自身，不要被其他文化或势力影响，不然可能会有麻烦。不过这只是基于字面的大致翻译和理解，实际含义还需结合更多背景知识。