送永嘉君回至鹿邑东门外作

冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿。 华发不堪悲世故,斜川归兴满东臯。

译文:

冬天的气候比较暖和,榆树和柳树还没有完全凋零,黄色的蝴蝶在空中飞舞,点缀着野外的蒿草。 我已头发花白,实在不忍心再为世间的变故悲伤感慨,此时就像当年陶渊明有了归隐斜川的兴致一样,我心中也满是回到那东边田野去的想法。
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云