偈六十九首 其二○

宋代 • 释道宁

春风浩浩，春鸟喃喃。
山花开似锦，涧水湛如蓝。
大圆镜里，扣己而参，便恁么去也太无端。
文殊去后无消息，休问前三与后三。

译文：

春天的风浩浩荡荡地吹拂着，春天的鸟儿叽叽喳喳地轻声啼叫。山间的花朵盛开，就像锦缎一样绚烂多彩，山涧里的溪水清澈湛蓝。

在如同大圆镜般澄明的心境里，叩问自己的内心去参悟佛法，如果就这样轻易地有所决断离去，实在是毫无道理。文殊菩萨离去之后便没了消息，就别再去追问什么前三句、后三句的机锋禅语啦。