偈六十九首 其三七

宋代 • 释道宁

摩竭掩室，非是通方。
浄名杜词，未为作略。
总不恁么，罕遇知音。
方便门中，随宜举唱。

译文：

摩竭陀国那次佛陀掩室而坐，示现默然的教法，其实并非是通行于一切情境、适用于所有根机的普遍方法。维摩诘居士面对文殊菩萨等众人的询问而默然不语，这也不能算是真正圆满的善巧作为和高超谋略。

如果既不采用像摩竭掩室、净名杜词这样的方式来传达佛法义理，那真的很难遇到能够理解其中深意的知音。

所以只能在方便法门里，根据不同的机缘和众生的根性，灵活地宣扬佛法、开示众人。