偈六十九首 其四三

宋代 • 释道宁

衲僧蹊径，千眼莫窥。
鸟道无私，经行岂碍。
要关在手，通变刹那。
一味醍醐，莫嫌淡薄。
有时毗卢藏内，优钵华开。
嗅之不闻，是何境界。
灵山仿佛，少室依稀。
抖擞提撕，人天兼济。

译文：

这首诗充满了禅意，下面是大致的现代汉语翻译：

修行僧人的修行路径，即使用千只眼睛也难以窥探其中奥秘。
那如同飞鸟飞行的隐秘之道是毫无偏私的，在这条道上行走又有什么妨碍呢？
关键的法门掌握在自己手中，变通就在刹那之间。
这如同纯美的醍醐一般的佛法，可不要嫌它平淡。
有时候在那毗卢遮那佛的法藏之内，优钵罗花会悄然开放。
去嗅它却闻不到香气，这究竟是怎样的一种境界啊！
仿佛能看到灵鹫山当年释迦牟尼说法的场景，依稀能感觉到少室山达摩祖师面壁的氛围。
振作精神，时刻提醒自己，如此既能度化自己，也能救济众生。