偈六十九首 其五四
云容叆叇，舒卷长空。
乍雨乍晴，为祥为瑞。
敷荣万物，积翠千山。
大事皎然，辉腾今古。
英灵衲子，使合知时。
蒙懂禅人，云何话会。
数片白云生宇宙，普天无处不垂阴。
译文：
天空中云朵浓厚而弥漫，它们在广阔的长空中随意舒展、卷曲。
时而下雨时而放晴，这景象无论是带来祥瑞还是福兆。
滋润着万物生长繁荣，让千万座山峦都披上翠绿的衣裳。
重要的事理清晰明白，它的光辉照耀着从古至今的时光。
那些聪慧杰出的僧人，应该懂得把握当下的时机。
而那些懵懂无知的禅修之人，又怎么能领会其中的深意呢。
瞧那几片白云在天地间悠然升起，整个天下没有一处不被它的阴凉所覆盖。