首页 宋代 释道宁 偈六十三首 其四 偈六十三首 其四 3 次阅读 纠错 宋代 • 释道宁 等闲垂手去,八面清风生。 大悲不展手,通身是眼睛。 译文: 这首诗蕴含着一定的禅意,下面是它的现代汉语译文: (菩萨)随意地垂下双手,仿佛四面八方都有清爽的风悠悠而生。 大慈大悲的菩萨即便不伸出援手,可他浑身上下就如同长满了眼睛一般(洞察一切)。 这里要说明的是,偈语通常是富有禅机和哲理的语句,在翻译时可能会因为其含义的隐晦性和多义性,难以完全精准地传达其原本的韵味和深意。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 释道宁 释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。逾二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 纳兰青云 × 发送