偈六十三首 其九

宋代 • 释道宁

禅人莫莽卤，二月又初五。
透彻祖师关，一句该今古。
春色无高下，园林花木红。
总持门大启，何处觅圆通。
休问迷逢达磨，须知垂手尘中。
踏翻厚地，刺破虚空。
人天牓样，佛祖家风。
敢与龙王鬭富，自他兼济何穷。
翻身不露迹，直上妙高峰。
渠无面目，三界为家。
解把过头杖，逢春点异花。

译文：

各位禅修之人啊，可别鲁莽行事、粗心大意，这眨眼间就到了二月初五了。要是能彻底参透祖师所传的禅机法门，那么仅仅一句话就能涵盖从古至今的一切道理。

这春天的景色啊，并无高低之分，无论何处，园林里的花草树木都绽放出鲜艳的红色。那总持一切佛法的大门已然大大敞开，你又何必再去苦苦寻觅什么圆通之境呢。

别再去追问像过去有人迷茫中遇到达摩祖师那样的机缘，要知道修行之人应在尘世中随时施以援手、方便度人。要像踏翻大地一样破除世俗的束缚，像刺破虚空一样打破心中的障碍。

这就是为世间众人树立的榜样，是佛祖传承下来的家风。有这样的境界，就敢和龙王比拼财富，既能自利又能利他，这样的益处无穷无尽。

一旦修行有成，翻身时不会留下任何痕迹，能径直登上那美妙的高峰。到那时仿佛没有具体的模样和面目，以三界为自己的家。还能灵活运用手中的过头杖，在春天到来时点化出奇异的花朵。