偈六十三首 其三一

徧界不曾藏,通身无影像。 相逢莫讶太愚痴,旷劫至今无伎俩。 无伎俩,少人知。 大体还他肌骨好,何须照镜画娥眉。

译文:

整个世界都无法隐藏它的存在,它自身没有具体的形象模样。 要是与它相逢,你可别惊讶它好似特别愚笨痴呆,其实从旷远的过去直到如今,它都没有什么特别的技巧和手段。 它没有什么技巧手段,很少有人能够知晓。 它大体上自身就有着美好的本质,就如同天生肌骨就很好的人,又何必去对着镜子描画娥眉来增添美丽呢。
关于作者
宋代释道宁

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。逾二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。

纳兰青云