颂古十六首 其一二

宋代 • 释道宁

思量有个悟因由，万叠云山障路头。
更话煎茶并扫地，泥中洗土转添愁。

译文：

我琢磨着要有个开悟的缘由，可眼前那重重叠叠的云山就像挡住了前行的道路。
要是再去说什么煎茶以及扫地这些事（暗指执着于日常琐事以求开悟），那就如同在泥里洗泥土一样，只会徒增烦恼。