归雁

天末惊风急,江湖野思长。 悲鸣愁绝塞,接翼冒风霜。 泽岸多矰弋,云间乏稻粱。 茫然栖息地,饮啄欲何乡。

译文:

天边突然刮起了迅猛的狂风,这风好似也吹动了我在江湖漂泊时那悠长的思绪。 归雁们发出悲切的鸣叫声,仿佛在为那遥远荒寒的边塞而哀愁。它们一只挨着一只,成群结队地冒着风霜艰难飞行。 湖泽岸边布满了用来射杀飞鸟的箭和猎具,充满了危险;而在高高的云间,又难以寻觅到赖以生存的稻粱等食物。 它们一脸茫然,不知道哪里才是可以栖息的地方,也不知道该到何处去饮水啄食、维持生计。
关于作者
宋代游酢

游酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建阳(今属福建)人。学者称廌山先生,亦称广平先生(《宋元学案》卷二六),初从程颢学。神宗元丰五年(一○八二)进士,调越州萧山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召为太学录,除博士。二年,知河清县。应范纯仁辟,为颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年(一一○○),召为监察御史。徽宗崇宁元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鸿庆宫,居太平州。政和元年(一一一一),知汉阳军。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罢归,寓历阳。五年,卒,年七十一。谥文肃。有文集十卷,已佚。后人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世,卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公墓志铭》,《宋史》卷四二八有传。今录诗十九首。

纳兰青云