感事

世事浮云薄,劳生一梦长。 散材依栎社,幽意慕濠梁。 风急鹰鹯迅,霜残草木黄。 投闲如有约,早晚问耕桑。

译文:

这世间的事情就像天上的浮云一样变幻无常、轻薄寡义,而这劳碌奔波的一生就好似一场漫长的梦。 我就像那无用之材,如同《庄子》里提到的长在社庙旁的栎树,虽不成材却能得以保全自身。我内心深处的那份闲适之意,就像庄子在濠梁之上与惠子辩论时那样悠然自得,向往着无拘无束的境界。 狂风呼啸,那凶猛的鹰鹯在风中迅猛地飞翔,寒霜降临,摧残得草木都变得枯黄了。 我似乎与闲适的生活有了约定,不久之后,我就要去过那耕田种桑的田园生活了。
关于作者
宋代游酢

游酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建阳(今属福建)人。学者称廌山先生,亦称广平先生(《宋元学案》卷二六),初从程颢学。神宗元丰五年(一○八二)进士,调越州萧山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召为太学录,除博士。二年,知河清县。应范纯仁辟,为颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年(一一○○),召为监察御史。徽宗崇宁元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鸿庆宫,居太平州。政和元年(一一一一),知汉阳军。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罢归,寓历阳。五年,卒,年七十一。谥文肃。有文集十卷,已佚。后人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世,卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公墓志铭》,《宋史》卷四二八有传。今录诗十九首。

纳兰青云