韦氏独乐堂

林下徜徉得至游,高情不与世情谋。 羲和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽。 踽踽凉凉还自哂,休休莫莫复何求。 应门穉子非无意,客至萧萧已百忧。

译文:

在山林之下自在地漫步游玩,这才是真正美妙的游历。这份高雅的情怀,与世俗的想法毫无关联。 太阳似乎被羲和赶着车,日子显得格外漫长;与猿猴仙鹤重新定下盟约,山峦更添清幽之美。 我独自一个人冷冷清清的,有时还自我嘲笑一番。罢了罢了,不必计较太多,又还有什么其他的追求呢。 看门的幼子并非不懂事,然而客人到来时,那冷落的景象已经让人平添许多忧愁。
关于作者
宋代游酢

游酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建阳(今属福建)人。学者称廌山先生,亦称广平先生(《宋元学案》卷二六),初从程颢学。神宗元丰五年(一○八二)进士,调越州萧山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召为太学录,除博士。二年,知河清县。应范纯仁辟,为颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年(一一○○),召为监察御史。徽宗崇宁元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鸿庆宫,居太平州。政和元年(一一一一),知汉阳军。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罢归,寓历阳。五年,卒,年七十一。谥文肃。有文集十卷,已佚。后人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世,卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公墓志铭》,《宋史》卷四二八有传。今录诗十九首。

纳兰青云