韦深道寄傲轩

早付闲身老故乡,青松成径菊成行。 搘颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。 瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对羲皇。 乘风破浪门前客,试问浮家有底忙。

译文:

早早地就将自己闲适的身子交付给故乡,从此在这里安度晚年。看那青松排列成了小径,菊花也整齐地栽种成一行行。 我手托着腮帮独自静静地坐着,心中没有一丝杂念。敞开衣襟,高声吟唱,兴致简直要癫狂起来。 像毕卓那样在酒瓮下酗酒的行为,在这里是要被嗤笑的。我在这篱笆根旁,仿佛能遥想和上古的羲皇相对而谈。 那些像乘风破浪般在外闯荡的客人们啊,我想问一问,你们带着家四处漂泊究竟在忙些什么呢?
关于作者
宋代游酢

游酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建阳(今属福建)人。学者称廌山先生,亦称广平先生(《宋元学案》卷二六),初从程颢学。神宗元丰五年(一○八二)进士,调越州萧山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召为太学录,除博士。二年,知河清县。应范纯仁辟,为颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年(一一○○),召为监察御史。徽宗崇宁元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鸿庆宫,居太平州。政和元年(一一一一),知汉阳军。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罢归,寓历阳。五年,卒,年七十一。谥文肃。有文集十卷,已佚。后人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世,卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公墓志铭》,《宋史》卷四二八有传。今录诗十九首。

纳兰青云