送虔守楚大夫

宋代 • 杨时

象纬辰心次，雄都水浊时。
经天浮瑞彩，绝代出英姿。
厚德千金璧，虚怀万顷陂。
霜蹄来汉苑，云翮上天池。
籍籍才猷美，皇皇使节驰。
飞书腾众吻，横穽寘通逵。
剖竹章流远，还车蜀道巇。
秦庭徒被指，赵璧本无亏。
黄霸初勤细，裴公可范规。
惠流三郡俗，名掩四贤祠。
大厦资梁栋，承祧頼鼎彝。
会须纡衮绣，宁久驻旌麾。
画航行空挽，甘棠去益思。
烟波迎棹急，江柳拂墙低。
贱士行藏拙，参军秩序卑。
生涯惟蠹简，事业付毛锥。
懒惰文园病，伶仃曼倩饥。
自甘同跛鼈，未忍舍灵龟。
朽质难雕绘，余生辱品题。
寒荄回暖律，阴壑得晴曦。
终愧麞头贱，难酬国士知。
两行渊客泪，感激自沾颐。

译文：

这首诗较长，下面为你逐句进行较为详细的现代汉语翻译：

### 首联
“象纬辰心次，雄都水浊时。”
在天象中，星辰处于心宿的位次。这繁华的城市，正逢江水浑浊的时候。

### 颔联
“经天浮瑞彩，绝代出英姿。”
光芒横贯天空，浮动着祥瑞的色彩；这世间罕见的时代，诞生出您这样英姿飒爽的人物。

### 颈联
“厚德千金璧，虚怀万顷陂。”
您的品德高尚，如同价值千金的美玉；您胸怀宽广，就像那辽阔无边的湖泊。

### 尾联
“霜蹄来汉苑，云翮上天池。”
您如同骏马，从皇家园林奔驰而来；又似那振翅高飞的鸟儿，直上九霄天池。

### 以下四联
“籍籍才猷美，皇皇使节驰。飞书腾众吻，横穽寘通逵。”
您的才能谋略美名远扬，您手持朝廷的使节匆匆赶路。您的书信让众人纷纷传颂，然而却有人在通衢大道上设下陷阱陷害您。
“剖竹章流远，还车蜀道巇。秦庭徒被指，赵璧本无亏。”
您受命为官，声名远播；返回途中，蜀道艰难险阻。就像蔺相如在秦庭虽遭人指责，但和氏璧本身并无缺损，您也没有过错。
“黄霸初勤细，裴公可范规。惠流三郡俗，名掩四贤祠。”
您如同黄霸起初勤勉于细微之事，又有裴度那样可作为典范的品德。您的恩惠遍及三郡，风俗因此改善，您的名声超过了四贤祠里供奉的贤人。
“大厦资梁栋，承祧頼鼎彝。会须纡衮绣，宁久驻旌麾。”
国家的大厦需要您这样的栋梁之材，祭祀祖先也依靠您这样的人才。您终究会穿上华贵的朝服，怎么会长期停留在地方任职呢。

### 再以下两联
“画航行空挽，甘棠去益思。烟波迎棹急，江柳拂墙低。”
华丽的船只好像在空中被牵拉前行，您离去后，人们会更加思念您。江面上烟波浩渺，急切地迎接您的船桨；江边的柳树低垂，轻拂着墙垣。
“贱士行藏拙，参军秩序卑。生涯惟蠹简，事业付毛锥。”
我这样的卑贱之人，行止笨拙。担任参军这样低微的官职，一生只与被虫蛀的书籍相伴，事业也只能寄托于手中的毛笔。

### 最后四联
“懒惰文园病，伶仃曼倩饥。自甘同跛鼈，未忍舍灵龟。”
我像司马相如一样因病而慵懒，又似东方朔那样孤独饥饿。我甘愿像那跛脚的鳖，但不忍心舍弃如灵龟般的您。
“朽质难雕绘，余生辱品题。寒荄回暖律，阴壑得晴曦。”
我这朽木般的资质难以雕琢描绘，余生承蒙您的品评赞誉。您的关怀就像寒冷的草根迎来温暖的节气，阴暗的山谷得到了晴朗的阳光。
“终愧麞头贱，难酬国士知。”
我终究羞愧自己身份低贱，难以报答您像对待国士一样的知遇之恩。
“两行渊客泪，感激自沾颐。”
我像鲛人一样，两行热泪滚滚而下，感激之情沾湿了脸颊。