雨寒

宋代 • 杨时

天幕阴云积，萧萧雨正霪。
泥污关市寂，水入御沟深。
破屋寒侵骨，哀弦冻绝音。
更愁风力健，瘦怯不能禁。

译文：

天色阴沉，像是被一块巨大的幕布笼罩着，阴云不断堆积。外面，潇潇细雨下个不停，仿佛没有要停歇的意思。

街市上，泥泞不堪，道路被雨水和泥土混合得一塌糊涂，整个关市冷冷清清，没有了往日的热闹喧嚣。皇宫外的御沟里，雨水不断汇入，水位变得很深。

我居住的破旧屋子，根本抵挡不住这寒冷，寒意仿佛直接钻进骨头里，让人瑟瑟发抖。想要弹一曲哀婉的弦乐来排解烦闷，可琴弦都被冻住了，根本发不出声音。

更让人发愁的是，风越来越大，风力强劲。我本就身体瘦弱、怯弱，真担心自己根本承受不住这狂风和寒冷的侵袭啊。