合江亭晚眺

宋代 • 杨时

倚杖钩帘两水间，晴光飞影上雕栏。
帆催画鹢抟风去，雪吐铦锋作剑攒。
平野烟浮迷远目，晚溪潮涨失前滩。
骑鲸一往扶桑近，休问人间行路难。

译文：

我拄着拐杖，把帘子钩起，站在两条江水之间的亭子上。晴朗的日光洒下，波光与光影在精美的栏杆上闪烁跳跃。

江面上，扬起风帆的船只如同画鹢一般，迎着风疾速前行，船桨激起的水花就像利刃吐出的寒光，如同一把把宝剑攒聚在一起。

广阔的原野上，烟雾弥漫，让人的目光难以望到远方；傍晚时分，溪水涨潮，之前露出的浅滩都被淹没不见了。

我真想骑着鲸鱼前往扶桑仙岛，那仙岛似乎近在咫尺。从此再也不用去问人间的道路有多么艰难。