广文官冷竟谁怜，空负才名四十年。 萧散欲寻濠上侣，飞扬还作酒中仙。 龙章绣绂荣何在，鹤氅纶巾静自便。 遥忆濑溪风物好，胜游应不愧斜川。
赠致政杨孟坚宣德 其二
译文：
首联：
那广文馆的学官职位清冷，究竟有谁会怜惜呢？您白白地空负着出众的才名长达四十年之久。广文馆学官在古代往往是比较清苦、少人问津的职位，这里说“冷”，既指职位的冷清，也暗含着无人赏识的孤寂。您才华卓著，却在这四十年里没有得到应有的施展机会。
颔联：
您如今闲散自在，想要去寻找像庄子在濠水边上与朋友畅谈那般闲适的同伴；又能够像李白一样，在饮酒中尽显潇洒飘逸，成为酒中的神仙。“萧散”体现出您如今摆脱了官场的束缚，有了自由闲适的心境，而“飞扬”则突出了您在饮酒作乐时的畅快与豪放。
颈联：
那些象征着荣华富贵的龙纹服饰和绣有花纹的丝带，它们带来的荣耀又在哪里呢？您现在身着鹤氅，头戴纶巾，安静从容，自由自在。龙章绣绂代表着官场的显贵，而与之对比，鹤氅纶巾则是一种超凡脱俗、悠然自得的装扮，表明您已经看淡了官场的荣华，更享受当下这种宁静自在的生活。
尾联：
我远远地想象着濑溪那里风光美好，您在那里尽情游玩，这一趟美好的游历应该不会逊色于当年陶渊明等人在斜川的那次游览。“胜游”体现出濑溪景色优美，您在那里的游玩定会留下美好的回忆，而与斜川之游相比，更强调了您此次出游的惬意和高雅。
关于作者
宋代 • 杨时
杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐为荆州教授。徽宗宣和中，召为秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。著书讲学，东南学者推为程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》为底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附于卷末。
纳兰青云