次韵钱帐计

宋代 • 杨时

骎骎羲驭定难羁，过隙跳丸日夜驰。
但见光阴如掣电，却寻稽览已当期。
飞黄汗血宜千里，秋鹗乘风此一时。
芝草凤凰真美瑞，清名应有退之知。

译文：

时光啊，就像那快速奔跑的羲和所驾驭的马车，根本难以羁绊它的脚步。它如同从缝隙中闪过的光影、跳动的弹丸，日日夜夜飞速流逝。

我们只能眼睁睁看着光阴像闪电一般迅速划过，不经意间，回顾过往、研习学问的时间就已经到了。

你就如同那汗血宝马“飞黄”，理应在千里征程上尽情驰骋，又似那秋天的鹗鸟，正借着风势，迎来施展才华的大好时机。

芝草和凤凰都是真正的祥瑞之兆，你那美好的名声，相信也会像当年的文人一样，被后世贤才所知晓。