游光大寺示犀老

山横杳霭有无中,叠观层台一梵宫。 万轴琅函方杜口,数声啼鸟正谈空。 溪云抱影侵行屐,香篆飞烟袭晚风。 薄宦羁人如接折,自惭来往苦匆匆。

译文:

远处的山峦横卧在那朦胧的雾气中,若有若无,重重叠叠的亭台楼阁簇拥着一座梵宫寺庙。 寺庙里那成千上万卷珍贵的经函摆放在那里,高僧正缄口静修,此时几声鸟儿的啼鸣仿佛正在谈论着空寂的佛理。 溪边的云朵带着它的影子,渐渐逼近我行走的木屐;香炉中篆香燃烧升起的烟雾,随着晚风吹来,轻轻扑向我。 我这被微小官职束缚的人,就像被折断的树枝般身不由己,自己都为这来来往往的行色匆匆而感到惭愧。
关于作者
宋代杨时

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先后从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐为荆州教授。徽宗宣和中,召为秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。著书讲学,东南学者推为程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》为底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附于卷末。

纳兰青云