次韵安礼见寄

宋代 • 杨时

末俗相看老尚新，交游千里更谁亲。
萧条身世聊安分，迂阔行藏懒徇人。
宦路竞羞关柝吏，劳生谁息利名身。
我惭抱瓮无机械，幽兴惟思水石滨。

译文：

在如今这不良的世俗风气里，大家相互看待，即便人老了在这种风气下却还得装作一副新人的样子去迎合。我四处交友，可在这千里之遥的茫茫人海中，又有谁能算得上真正亲近的人呢？

我这一生过得冷冷清清，境况不佳，也只能暂且安守自己的本分了。我的行为和处事方式比较古板、不切实际，也懒得去曲从他人的意愿。

在官场里，大家都竞相以做个守关打更的小吏为羞耻之事。为了生计而奔波劳碌的人们，又有谁能停止追逐名利的脚步呢？

我很惭愧自己就像那个抱着瓮打水而不用机械的人一样，不懂得使用机巧之心。我心中的幽情雅兴，只想着能在那有流水和石头的地方悠然度日。