荆州书事二首 其一

4 次阅读

宋代 •

江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。 岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。 万锺信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。 投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头。

译文：

我就像那在江湖中随意飘荡的一艘空船，前往人间开启一场自由自在、无拘无束的漫游。 年岁渐长，时光就如同那缓缓飘动的云朵，悄然而逝。而人生的艰难险阻、危险路途，就像那整日飘忽不定的风雨，让人担忧。 那优厚的俸禄和高官厚禄，确实就像是被关在樊笼里的野鸡，看似有安稳的物质享受，实则失去了自由。我暂且驾着一叶扁舟，像那水上的海鸥一样，自由自在地生活。 我年老了还过着清苦的生活，整日与粗茶淡饭相伴，又能成就什么大事呢？又能依靠谁去种下那千棵橘树，为自己谋得一份安稳的生计呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 杨时

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐为荆州教授。徽宗宣和中，召为秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。著书讲学，东南学者推为程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》为底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附于卷末。

纳兰青云