郴江百咏 桂门关

宋代 • 阮阅

恶名辨正可无疑，已有金华学士题。
寄语往来荆广客，鬼门关在鬰林西。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

桂门关恶名的事情已经可以毫无疑虑地得到辨正了，因为早就有金华学士为它题诗证明。我在此要告诉那些往来于荆州和两广地区的客人们，真正的鬼门关是在鬰林的西边，而不是这里的桂门关。