君家诚易知曲

宋代 • 张耒

君家诚易知，易知独难忘。
西风墙头吹叶黄，虫丝当户理秋光。
翠屏碧簟生朝凉，床头蟋蟀见焚香。
鲛绡缬，双凤凰，上元绿鬓遮耳珰。
来车去马官道旁，碧云传情何处郎，相望玉树啼寒螀。

译文：

你家的情况确实容易知晓，可这容易知晓的事却让人难以忘怀。

秋风在墙头吹得树叶枯黄，蛛丝在门前装点着这秋日的景象。翠绿的屏风和清凉的竹席，在清晨带来阵阵凉意，床头能看到蟋蟀，旁边有人正焚香。

那如鲛绡般精美的丝织品上，绣着成双的凤凰，正月十五时，你绿鬓如云，耳旁垂着精美的耳珰。

来来往往的车马在官道旁穿梭不停，天上的碧云仿佛在传递着思念，可远方的情郎如今在何处呢？只能对着如玉树般美好的你，听着寒蝉悲啼，暗自神伤。