江南曲

宋代 • 张耒

江蒲芽白江水绿，江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时，旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船，未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔，终日数口常在目。
不学长安贵公卿，每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛，谴人未归身自到。

译文：

江边的蒲草冒出了白色的嫩芽，江水一片碧绿，江头的花儿自在地开放，散发着清幽的芬芳。
当江边人家的早饭快要做好的时候，人们就去撒网捕鱼，想捕多少就捕多少。
这里的人们来来往往运送租税都只用船，从来没有过双脚沾上泥沙的经历。
他们有钱就买酒和邻居一起畅快地喝，整天家人都在眼前相伴。
他们不像长安城里那些尊贵的公卿，常常把思念之情寄托在华丽的车驾上。
那些公卿早上还在朝堂之上，晚上又奔波到海岛，派人去办事，人还没回来自己又亲自赶过去。