少年行三首 其二

人生岂合长贫贱,师事黄公曾习战。 英雄天子伐匈奴,初拜将军二十余。 黄尘昼飞羽如插,身射单于碎弓甲。 从来书生轻武夫,坐遣挥毫写勋业。

译文:

人生哪能一直处于贫贱的境地呢?这位少年曾拜黄石公为师,学习过兵法战策。 正值英雄的天子要讨伐匈奴,这位少年二十多岁就初次被拜为将军。 战场上黄沙漫天,白昼里箭如雨下,就像密密麻麻插在地上一样。少年将军亲自射杀匈奴单于,把敌人的弓和铠甲都击碎了。 可向来那些书生总是轻视武夫,自己坐在一旁,却让武夫们去冲锋陷阵,等武夫们立下功勋后,书生们又挥毫泼墨来书写他们的功业。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云