白纻词二首效鲍照 其二

宋代 • 张耒

回纤腰，出素手，髻堕鬓倾钗欲溜，为君歌舞君饮酒。
岁云暮矣七泽空，汤汤汉沔天北风。
玉壶之酒乐未终。

译文：

那女子轻轻转动纤细的腰肢，缓缓伸出洁白的双手，发髻有些松散，鬓发也微微倾斜，头上的发钗好像都要滑落下来了。她正为你翩翩起舞、纵情歌唱，而你则只管尽情饮酒作乐。

时光匆匆，一年又到了年末，那广袤的七泽之地都变得空旷寂寥。浩浩荡荡的汉水与沔水在天空下涌动，北风呼呼地刮着。可此时，玉壶里的美酒还未饮尽，这欢乐的时光也还没有结束呢。