用刘梦得三题 其一

宋代 • 张耒

春向晚，斜日在高楼。
幽花愁脉脉，轻絮去悠悠。
冉冉三更雨，萧萧通夜愁。

译文：

春天已渐渐接近尾声，西斜的太阳正挂在高高的楼阁之上。

那些幽静的花儿含着哀愁，好似在默默诉说着什么，轻柔的柳絮悠悠地飘向远方。

三更时分，细雨淅淅沥沥地飘落，那萧萧的雨声仿佛伴了我一整夜的哀愁。