啄木词

宋代 • 张耒

红锦长绦当背垂，紫檀槽稳横朱丝。
美人亭亭面如雪，纤手当弦金杆拨。
弹成丁丁啄木声，春林蔽日春昼晴。
徘徊深枝穿翠叶，玉喙劳时还暂歇。
深园断岭人不知，中有槎枒风雨枝。
蠹多虫老饱可乐，山静花深终日啄。
雄雌相求飞且鸣，高枝砺嘴枝有声。
无功忍使饥肠饱，有意却教枯树青。
疾弹如歌细如语，曲欲终时情更驻。
一声穿树忽惊飞，叶动枝摇不知处。

译文：

啄木鸟背上垂着如同红色锦缎般的长羽，它那如紫檀木般颜色的身体稳稳地横在树枝间，好似琴弦般的树枝点缀其上。

有位身姿亭亭玉立、面容白皙如雪的美人，她纤细的手指搭在琴弦上，手持金色琴拨弹奏起来。

她弹奏出的琴音如同啄木鸟啄木时发出的“丁丁”声，让人仿佛置身于春日的树林之中，阳光被繁茂的枝叶遮挡，春日的白昼晴朗而宁静。

仿佛能看到啄木鸟在深深的树枝间徘徊穿梭，穿过翠绿的叶子，它那如玉般的鸟喙劳作一阵后还会暂时停歇。

在幽深的园林和偏远的山岭中，很少有人知晓那里的情况，其中有长满枝丫、历经风雨的树木。

树上蠹虫又多又老，啄木鸟吃得饱饱的很是惬意，山林静谧、繁花深处，它一整天都在那里啄食。

雄啄木鸟和雌啄木鸟相互呼唤，一边飞翔一边鸣叫，它们在高高的树枝上磨砺鸟嘴，树枝都被摩擦出声响。

啄木鸟可不会无功受禄，不会让自己的饥肠仅仅为了饱腹而劳作，它是有意让那些枯萎的树木重新焕发生机。

那急促弹奏的琴音好似动听的歌曲，细微处又仿佛在轻轻低语，曲子快要结束的时候，其中蕴含的情感更加深沉。

突然，一声琴音好似啄木鸟被惊扰，它一下子穿过树林惊飞而去，只见树叶晃动、树枝摇曳，却再也找不到它的踪迹了。