二月词
滚风画幕长廊静，帘下人眠初日永。
嘤嘤不动采花蜂，夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天，红墙低处见秋千。
人家无事鸡犬闲，日暮芳郊留醉眠。
译文：
在二月的时光里，风儿轻拂着精美的画幕，长长的走廊安静无声。帘子里面的人正酣然入睡，春日的白昼显得格外漫长。
花丛中，采花的蜜蜂静静地停在那里，一动不动，大概是昨夜的露水太重，连蔷薇花都透着丝丝寒意。
当芳草肆意生长的时候，正好赶上寒食节。从那低矮的红墙外面，可以看见有人在欢快地荡着秋千。
这户人家日子闲适，鸡犬也都悠然自在。天色渐晚，这散发着芬芳的郊外如此迷人，我便打算留在这里，带着几分醉意进入梦乡。