饥乌词

宋代 • 张耒

北风夜雨乌翅湿，低飞野畦啄遗粒。
啄食不饱还畏人，呜呼隔陇自求群。
我行陈宋经大泽，田荒生茅不种麦。
空肠待饱明年禾，鸦鸦尔饥独奈何。

译文：

寒冷的北风裹挟着夜雨，把乌鸦的翅膀都打湿了。它们只能低低地在野外的田埂间飞行，努力啄食着那些遗落的谷粒。
这些乌鸦啄食的谷粒根本填不饱肚子，可即便如此，它们还要时刻警惕着人类。唉，它们只能一边悲鸣着，一边越过田垄去寻找自己的同伴。
我在陈宋一带的大沼泽间行走，看到这里的田地一片荒芜，到处生长着茅草，根本没有人种麦子。
乌鸦们只能空着肚子，期盼着明年的庄稼成熟来填饱肚子。听着它们“鸦鸦”的叫声，我也只能无奈地想，你们这般饥饿，我又能有什么办法呢。