宫词效王建五首 其五

宋代 • 张耒

莲烛千枝夜宴迟，君王索笔写新诗。
宫人和得争先进，偏爱宋家兄弟词。

译文：

夜晚举办宴会，千万枝莲花形状的蜡烛照亮着宫殿，宴会一直持续到很晚。君王兴致来了，向人要笔开始挥毫书写新创作的诗歌。
宫女们纷纷应和君王所作的诗，争着把自己和的诗呈给君王看。在众多应和的诗作里，君王偏偏最喜欢宋家兄弟写的诗词。